Дойче веле Вътрешни документи разкриват, че служители на Фронтекс са сплашвани

" Дойче веле "

Вътрешни документи разкриват, че чиновници на Фронтекс са сплашвани за да мълчат за насилието над бежанци и мигранти по българо-турската граница.

Жената " плаче " и " моли за благосклонност ", само че чиновниците на Фронтекс не могат да се намесят. " Не ме ядосвай! ", дава отговор ѝ български граничен чиновник. Връщайки се от гората с четирима други мигранти от нейната група, той принуждава всички да пропълзят назад в Турция през дупка в граничната ограда.

За тази сцена описват двама чиновници на граничната организация на Европейски Съюз - Фронтекс, които съпровождат българския граничар по време на постоянен нощен патрул на източната граница на България с Турция. " В колата [на патрула] ", изясняват чиновниците, " българският граничен служител на реда призна, че му е станало жалост за дамата, само че е имал заповед от началника си да отблъска всички " талибани ". " Този термин е необятно употребен от българските граничари за мигрантите и бежанците, които се пробват да влязат от Турция.

Европейските чиновници настояват, че българският им сътрудник ги е " инструктирал " да не подават сигнал до Фронтекс за очевидното " отбиване " (pushback) - наложително нелегално връщане на мигранти и бежанци, преди те да имат опция да изискат леговище.

Офицерите на Фронтекс обаче не съблюдават заръката, за което биват обвинени от своите български сътрудници. В собствен сигнал до организацията те показват, че се усещат " преследвани " и дефинират работната среда като " рискова ". В последна сметка Фронтекс ги изтегля от задачата им в България за " тяхната отбрана ".

Инцидентът, разиграл се през декември 2023 година, е разказан в детайли в един от осем Доклада за съществени произшествия (SIR), получени от Балканската мрежа за проверяващи репортажи (BIRN) по силата на европейските правила за достъп до информация, дружно с други вътрешни документи, описващи правонарушения на българо-турската граница с присъединяване на организацията. От тези документи може да се одобри, че командировани у нас задгранични чиновници очевидно се оказват под мощен напън от страна на българската гранична полиция да си затварят очите за систематичните отблъсквания и тормоз над мигранти, които виждат.

" Многобройни достоверни свидетелства "

През същия месец, когато се случва случаят с дамата, Йонас Гримхеден, началник на FRO - Службата по главните права на Фронтекс - написа до Антон Златанов, шеф на българската " Гранична полиция ", че чиновниците на организацията " неведнъж " са били " директни очевидци на нарушавания, осъществени от български чиновници " против мигранти и бежанци, опитващи се да влязат в Европейски Съюз.

Според него FRO е събрала " многочислени достоверни свидетелства, свързани с напън, упражняван от български гранични чиновници върху командировани от Фронтекс чиновници, с цел да не рапортуват за наблюденията си ".

Това следствие, инициирано от Балканската мрежа за проверяващи репортажи (BIRN) в партньорство с Дойче Веле-България и Le Monde, повдига съществени въпроси пред Ханс Лейтенс, който пое поста изпълнителен шеф на Фронтекс през март предходната година с обещанието, че организацията в никакъв случай повече няма да си затваря очите за нарушавания на правата по границите на Европейски Съюз. Лейтенс размени Фабрис Лежери, който подаде оставка, откакто следствие на организацията на Европейски Съюз за битка с измамите ОЛАФ уличи Фронтекс в отбиване на мигранти.

Нещо повече - до момента в който чиновниците на Фронтекс се оплакват от напън и боязън от " възмездие " в България, водачите на европейските институции заявяват цялостна поддръжка за напъните на страната ни за запазване на границите на блока.

" Погледна ме в очите и стреля "

За Яхия Хомси, обществен служащ в бежанския център в Харманли, 13 юни 2024 година е най-обикновен работен ден. Както нормално, той е във фитнес залата, където тренира с непридружените малолетни, за които дава отговор. Всичко обаче се трансформира, когато в залата влиза сирийско момче. " Искам да подам тъжба против полицията ", споделя младежът. " Те стреляха по мен и аз няма да си мълча ".

Момчето на име Мустафа (името му е променено - б.а.) демонстрира на Хомси рана на дясното си бедро и епикриза от болничното заведение в Бургас. Екипът ни разполага с копие от нея, в което се показва, че то е потърпевшо от " огнестрелна рана в дясно бедро при опит за незаконно прекосяване на границата ". Раната е породена от стоп патрон.

Фондация " Мисия Криле " - организацията, за която работи Яхия Хомси, подава сигнали за случая до Министерство на вътрешните работи, Държавната организация за бежанците и Фронтекс.

Успяхме да беседваме с 15-годишния Мустафа в наличието на преводач и обществен служащ при започване на юли - малко преди той да напусне страната, без да изчака решение на молбата си за леговище. Той си спомня добре дъждовното майско утро, в което пресича българо-турската граница дружно с група от към 20 души. По думите му, в нея е имало и други деца. Групата се натъква на граничните управляващи и се разпръсква във всички направления.

" Полицията стартира да стреля на всички места ", споделя момчето. " Не във въздуха, а в краката ни ", твърди още то. Мустафа паднал на земята след малко гонене от чиновник на реда. " Той се опита да ме сплаши, като насочи револвер към тялото ми ", спомня си момчето. " Стреля един път, съзнателно, в крайници ми и два пъти покрай краката ми. "

" Погледна ме в очите и стреля. Не можех да видя лицето му, тъй като носеше черна маска. Видях единствено очите му ", споделя Мустафа пред екипа на BIRN. В продължение на повече от час, до момента в който момчето се гърчи от болежка, граничарите обсъждали какво да вършат с него. В последна сметка го откарали в болничното заведение в Бургас, където след интервенцията е разпитан от чиновници на реда, които желали да знаят дали той първи е нападнал граничния чиновник, преди да бъде прострелян. Младежът е безапелационен: " Не ".

В писмен отговор от " Гранична полиция " потвърдиха за случай на 10 май, в който са взели участие 19 незаконни мигранти и четирима чиновници от 68-а бригада " Специални сили " към Министерството на защитата, подпомагащи защитата на границата.

Според Министерство на вътрешните работи чиновниците първо са произвели изстрели във въздуха, само че групата траяла да бяга. В известието се показва, че един от мигрантите се е опитал да удари с камък един от служителите на реда. " При самоотбрана военнослужещият го прострелял със стоп патрон в региона на десния крайник ". От Министерство на вътрешните работи показват още, че " по подготвеност справката е изпратена на Военна полиция Сливен и на командира на Съвместното командване на специфичните интервенции ".

Директорката на " Мисия Криле " Диана Димова обаче е безапелационна, че става въпрос за " доста съществени закононарушения ". " Имаме съответен случай с задоволително доказателства - случай на непридружено дете ", декларира Димова. " И някой се пробва да прикрие това закононарушение. "

" Запознати сме с този случай и го преглеждаме ", уточни в отговор на въпросите ни шефът на FRO Йонас Гримхеден. " Тъй като следствието ни е в ход, не желая да встъпвам в детайлности. "

В отбрана на " европейските полезности "

От началото на 2022 година чиновници на Фронтекс патрулират взаимно с българските си сътрудници по границата с Турция, оборудвани с джипове с висока проходимост и очила за термовизионно наблюдаване, платени със средства на Европейски Съюз.

Директорът на организацията Лейтенс посети граничния пункт Капитан Андреево през февруари, изразявайки своята поддръжка за пълноправното присъединение на България към Шенгенското пространство.

" България е доста значим сътрудник ", сподели той в границите на взаимното посещаване на границата с тогавашния български вътрешен министър Калин Стоянов. " Без България не можем да защитим външните си граници ", добави нидерландският военачалник. " Ние пазим освен границите, само че и полезностите на Европейски Съюз. "

В поверителна връзка, получена от екипа ни по европейските правила за достъп до информация и направена единствено няколко дни преди визитата на българската граница, Гримхеден осведоми Лейтенс за изказванията на чиновници на Фронтекс, че са били инструктирани от българската гранична полиция да не оповестяват за систематичните отблъсквания.

Според разпоредбите на Фронтекс организацията би трябвало да прекрати активността си при определяне на систематични правонарушения. При визитата си у нас обаче Лейтенс разгласи тъкмо противоположното - утрояване на наличието на Фронтекс до 500 чиновници. Това се случи броени дни откакто взаимно следствие на BIRN, Дойче веле България, SOLOMON и Le Monde разкри, че граничната организация и Европейска комисия на процедура са пренебрегвали вътрешни отчети за принуждение по отношение на бежанци и мигранти на фона на процеса по приемане на България в Шенген.

Мълчание и невмешателство

Опитите да бъдат заглушени граничните офицери на Фронтекс са разказани в детайли в осем Доклада за съществени произшествия (SIR), с които екипът ни разполага. Разглеждайки общо 16 проблема, зародили на българо-турската граница, FRO заключва, че в доста от случаите чиновниците на организацията били притиснати от българските им сътрудници " да заобикалят да рапортуват освен за установени нарушавания на главните права, само че и за техни задържания/срещи с мигранти ".

" Всички чиновници на Фронтекс са разбрали, че тези претенции са свързани с опити на [българските] чиновници да прикрият дейностите си и евентуално последващото групово експулсиране на мигрантите ", показва службата за съществени права.

В един от отчетите, основан на показанията на шестима чиновници от три разнообразни екипа на Фронтекс, са разказани многочислени случаи на насилствени отблъсквания и тормоз над мигранти, регистрирани през интервала септември-декември 2024 година по време на взаимни патрули сред Гранична полиция и организацията. Сред тях има свидетелства за побои, за мигранти, които " стенат ", за закани с електрически палки и револвери.

В отчета си за случая от декември 2023 година, при който дамата е била принудена да пропълзи през оградата назад в Турция, FRO укорява чиновниците на Фронтекс, че не са се намесили, и цитира оперативните правила, съгласно които всички чиновници на организацията са " длъжни да работят или да откажат заповед ", която може да заплаши правата на индивида. Същевременно обаче FRO прибавя, че " организацията не е задоволително готова за такива случаи ".

Предупреждавайки, че организацията рискува да бъде забъркана в " противозаконни практики ", службата по главните права прикани за " ясни заповеди от управлението на Фронтекс за интервенция при нарушавания на главните права ".

Помолен за коментар, представител на Фронтекс съобщи: " Фронтекс усъвършенства своите указания и протоколи, с цел да подсигурява, че нашите чиновници не са просто наблюдаващи, а са упълномощени да работят, когато се сблъскат със обстановки, изискващи интервенция за отбрана на главните права. "

Българската гранична полиция съобщи, че е направила инспекции по всички получени отчети за съществени произшествия и в уведомила организацията за резултатите от тях. " Няма глобени български гранични служители на реда по отношение на издадени отчети, защото няма потвърдено превишаване на пълномощия ", показаха още от Министерство на вътрешните работи. " Стремим се да сведем до най-малко случаите на границата. Проведено е образование на висшия, междинния и изпълнителския състав на терен, което даде своя резултат - от 1 януари 2024 година няма съществени произшествия, свързани с нарушаване на човешките права от страна на българските гранични служители на реда ", се споделя още в отговора.

Присъствието на Фронтекс " не е безусловно гаранция "
Представители на Европейски Съюз постоянно аргументират увеличеното наличие на Фронтекс по европейските граници с това, че чиновниците на организацията подсигуряват спазването на човешките права и надлежното докладване при случаи на нарушавания.

В случая с България обаче FRO стига до извода че " наличието или присъединяване на чиновници на Фронтекс в дадена обстановка не е безусловно гаранция за спазването на главните права ".

В нито един от разследваните произшествия сред септември и декември 2023 година чиновниците на Фронтекс " не са се намесили в моментите, когато са се сблъскали с непозволени дейности ".

През последните месеци по високите етажи на европейската гранична организация се водят интензивни полемики за справяне с неработещия механизъм за докладване на съществени произшествия. В края на август Лейтенс и Гримхеден посетиха София, с цел да се срещнат с високопоставени български чиновници, в това число с началника на " Гранична полиция " Златанов и някогашния министър на вътрешните работи Калин Стоянов. Според наши източници диалозите частично са били отдадени на опциите за справяне с нарушаванията на правата на индивида при интервенциите на Фронтекс и ограничението на рисковете пред по този начин или другояче разтърсената известност на организацията.